Вчити німецьку разом із Джікі

Kostenlos Deutsch lernen für Ukrainer*innen

Легке знайомство з мовою | Ein leichter Einstieg in die Sprache

Ласкаво просимо до Твого мовного душу Джікі  Німецька, за допомогою якого Ти зможеш легко вивчити перші важливі слова та фрази. Повний мовний курс Ти також зможеш знайти у додатку Джікі, щоб Ти міг навчатися на ходу.

Змінити мову? До курсу української

Herzlich Willkommen zu Deiner Jicki-Sprachdusche Deutsch, mit der Du ganz einfach erste wichtige Deutsche Worte und Redewendungen lernst. Den kompletten Deutsch-Sprachkurs findest Du zusätzlich in der Jicki-App, damit Du auch unterwegs Deutsch lernen kannst.

Sprache wechseln? Zum Ukrainischkurs

Глава 1 - Перша зустріч | Kapitel 1 - Das erste Treffen

У цьому розділі ти дізнаєшся як представитися і провести першу розмову.

Тут ти можеш читати | Hier kannst Du mitlesen

Глава 2 - У Кафе | Kapitel 2 - Im Café

У цьому розділі ти вивчиш усе, що стосується походу в кафе.

Тут ти можеш читати | Hier kannst Du mitlesen

Глава 3 - В супермаркеті | Kapitel 3 - Im Supermarkt

У цьому розділі ти вивчиш усе, що стосується покупки.

Тут ти можеш читати | Hier kannst Du mitlesen

Глава 4 - Готувати разом | Kapitel 4 - Gemeinsam kochen

У цьому розділі ти вивчиш важливі слова з тем житла та приготування.

Тут ти можеш читати | Hier kannst Du mitlesen

Глава 5 - Сім’я | Kapitel 5 - Die Familie

У цьому розділі ти вивчиш як говорити про сім’ю та про особисте.

Тут ти можеш читати | Hier kannst Du mitlesen

Глава 6 - У ресторані | Kapitel 6 - Im Restaurant

У цьому розділі ти вивчиш все, що тобі потрібно знати, коли ти йдеш в ресторан.

Тут ти можеш читати | Hier kannst Du mitlesen

Глава 7 - Чудовий день | Kapitel 7 - Ein wunderschöner Tag

У цьому розділі ти дізнаєшся, як планувати свій день і призначати зустрічі.

Тут ти можеш читати | Hier kannst Du mitlesen

Глава 8 - Домовленість | Kapitel 8 - Die Verabredung

У цьому розділі ви дізнаєтеся, як почати телефонний дзвінок і домовлятися.

Тут ти можеш читати | Hier kannst Du mitlesen

Глава 9 - На вокзалі | Kapitel 9 - Am Bahnhof

У цьому розділі ви дізнаєтеся все, що вам потрібно знати, щоб орієнтуватися на вокзалі.

Тут ти можеш читати | Hier kannst Du mitlesen

Глава 10 - Ідіоматичні вирази - частина 1 | Kapitel 10 - Gängige Redewendungen - Teil 1

У цьому та наступних главах ти дізнаєшся деякіх поширеніх фраз, які завжди можеш використовувати.

Тут ти можеш читати | Hier kannst Du mitlesen

Глава 11 - Ідіоматичні вирази - частина 2 | Kapitel 11 - Gängige Redewendungen - Teil 2

Ти також можеш гуляти під час навчання і послуховивати уроки. Рух допомагає краще запам’ятати словниковий запас і речення.

Тут ти можеш читати | Hier kannst Du mitlesen

Глава 12 - Ідіоматичні вирази - частина 3 | Kapitel 12 - Gängige Redewendungen - Teil 3

Навчання з Джікі також працює, якщо ти просто дозволяєш урокам тихо працювати у фоновому режимі, а ти займаєшся іншими справами, як-от приготування їжі чи прибирання. Так твій мозок звикає до мови. Просто спробуй.

Тут ти можеш читати | Hier kannst Du mitlesen

Також в додатку Джікі | Auch in der Jicki-App

Google Play Apple App Store

Вчити німецьку мову: особливості німецької мови

Німецька мова – це західнонімецька мова, яка має близько 105 мільйонів носіїв. Нею також говорять за межами Німеччини, наприклад в Австрії, частинах Швейцарії та Люксембурзі.

Як початківцю у вивченні німецької, можливо,  тобі вона здається трохи незвичною, так як і  латинський алфавіт.       

Німецька мова має деякі чіткі правила і все ж не така важка, як ти думаєш. Наприклад, в німецькій мові всі іменники пишуться з великої літери,  без винятків.

5 Поради для вивчення німецької

Ми зібрали кілька корисних порад і основних граматичних правил, щоб полегшити Тобі вивчення німецької мови:

1. Іменники та їхні артиклі

Німецькі іменники мають 3 різні роди: чоловічий, жіночий і середній. Відповідно є також 3 артиклі, які стоять перед іменником: der (чоловічий), die  (жіночий) і das (середній).

Нажаль, не завжди зрозуміло, який саме артикль коли використовувати. Найкраще вивчати артикль одразу разом зі словом.Невелика допомога: певні закінчення дають дізнатися, який артикль використовується:

1. Іменники чоловічого роду

ЗакінченняПриклади
-erder Wecker, der Radierer, der Redner
-lingder Frühling, der Säugling, der Zwilling
-order Investor, der Konditor, der Doktor
-istder Gitarrist, der Journalist, der Tourist
-ismusder Buddhismus, der Anglizismus, der Mechanismus

2. Іменники жіночого роду

ЗакінченняПриклади
-edie Biene, die Weste, die Seife
-tdie Zeit, die Nacht, die Welt
-eidie Metzgerei, die Polizei, die Töpferei
-indie Spielerin, die Tänzerin, die Lehrerin
-schaftdie Verwandtschaft, die Botschaft, die Ortschaft
-heit/keitdie Weisheit, die Helligkeit, die Heiterkeit
-ungdie Impfung, die Haltung, die Bemühung

Корисно знати: множина в німецькій мові не залежить від роду і завждитворюється з артиклем «die».

2. Утворення правильних і неправильних дієслів

У німецькій мові є 2 різні форми дієслова в теперішньому часі: правильні і неправильні дієслова. Різниця полягає в дієвідміні дієслів.

Правильні дієслова

Правильні дієслова завжди утворюються з однаковими закінченнями, прикріпленими до основи дієслова.
Приклад з дієсловом “lernen” (вчитися):

Правильні дієслова

Особові займенники | німецькаВідмінювання правильних дієслівПереклад
ichlern-eя вивчаю
dulern-stти вчишся
er/sie/eslern-tвін/вона/воно вчиться
wirlern-enми вчимо
ihrlern-tти вчишся
sielern-enвони вчаться

Неправильні дієслова

У разі неправильних дієслів особові закінчення також у більшості випадків залишаються незмінними. Проте голосний змінюється в 2 і 3 особі однини.

Прикдад з дієсловом “fahren” (їхати):

Особові займенники | німецькаВідмінювання неправильних дієслівПереклад
ichfahr-eЯ їжджу
dufähr-stти за кермом
er/sie/esfähr-tвін/вона/воно водить
wirfahr-enми їздимо
ihrfahr-tти за кермом
siefahr-enвони їздять

Примітка. Однак існують також неправильні дієслова, у яких змінюється основа й особисте закінчення. Сюди входить, наприклад, дієслово sein (бути). Тут вам не уникнути вивчення дієвідміни.

3. Німецька вимова

За кількома винятками, вимова німецькою мовою відповідає послідовності букв, тому майже кожна літера вимовляється так, як там написано.

При вимові голосних слід пам’ятати, що вони вимовляються по-різному: вони можуть вимовлятися як коротко, так і довго.

  • Перед подвійними приголосними голосний вимовляється коротко. Приклад: Kette (ланцюг).
  • Якщо буква e стоїть після i, голосний подовжується. Приклад: Biene (бджола).
  • Також h після голосного також робить вимову довгою. Приклад: Zahn (зуб).

Порада: вивчаючи німецьку мову, спочатку зосередься на аудіюванні. Це дасть Тобі відчуття вимови.

4. Структура речення в німецькій мові

Структура речень в німецькій мові відповідає встановленим правилам:

Головне речення німецькою мовою

  • Звичайне головне речення складається з підмета та дієслова. Приклад: я (=підмет) їм (=дієслово).
  • У більшості випадків додається об’єкт. Приклад: я (=суб’єкт) їсти (=дієслово) макарони (=об’єкт).

Примітка: дієслово зазвичай стоїть на другому місці.

Виняток: у підрядному речення дієслово відмінюється в кінці речення. У питаннях дієслово стоїть на першому місці.

5. Схожі слова в українській та німецькій мові

Кілька німецьких слів, безперечно, здадуться вам дуже знайомими, адже вони дуже схожі на українські слова за вимовою:

УкраїнськаНімецька
цукор Zucker
бутербродButterbrot
фляжкаFlasche
смакGeschmack
кнайпаKneipe
лимонадLimonade
люфтLuft
софаSofa
штукаStück
виноWein
таксіTaxi
ресторанRestaurant
коштиKosten
лампаLampe
крекерKekse, Kräcker
базаBasis

До речі: німецька мова дуже близька до англійської. Тож якщо ви вже володієте англійською мовою, вивчити німецьку мову вам буде набагато легше.

Наприклад, написання та значення слів «палець» і «ім’я»: “finger” (dt. Finger) und “name” (dt. Name) абсолютно однакові – відрізняється лише вимова.

Подібно до української, багато інтернаціоналізмів також були прийняті в німецькій мові, напр. слово «Meeting» (зустріч).

Online Deutsch lernen für Ukrainer*innen

Mit den auditiven Sprachkursen von Jicki tauchst Du als Deutsch-Anfänger*in intuitiv in die Deutsche Sprache ein. Durch das viele Deutsch hören gewöhnst Du Dich schon bald an den Klang der Sprache und machst Dich mit dem Satzbau, der Betonung und dem Sprachrhythmus vertraut.

Nach und nach entwickelst Du so ein gutes Gefühl für die Sprache und gewinnst Sicherheit beim Deutsch sprechen lernen. Zusätzlich lernst Du nützliche Deutsche Vokabeln und kurze Sätze kennen, die Dir helfen, Dich im Alltag zu verständigen.

Wähle Deine Sprachdusche:
Hol Dir die Jicki App Google Play Apple App Store