il lavoro | Job, Beruf |
A Martin piace il suo lavoro. | Martin liebt seinen Beruf. |
lo scienziato | Wissenschaftler |
Philipp è uno scienziato. | Philipp ist Wissenschaftler. |
frequentare un istituto professionale | Ausbildung machen |
Frequenti un istituto professionale? | Du machst eine Ausbildung. |
il corso di aggiornamento | Weiterbildung |
Il mio corso di aggiornamento che ho frequentato mi ha aperto numerose porte. | Meine Weiterbildung hat mir viele Türen geöffnet. |
la giurisprudenza | Jura |
Ha studiato giurisprudenza a Friburgo. | Er hat in Freiburg Jura studiert. |
l’ astronauta (m./w.) | Astronaut |
Ad Alexander piacerebbe essere un astronauta. | Alexander wäre gerne Astronaut. |
il/la parrucchiere | Friseur*in |
La parrucchiere fa un ottimo lavoro. | Die Friseurin macht einen sehr guten Job. |
il capo | Chef |
Sono il capo di me stesso. | Ich bin mein eigener Chef. |
in proprio | selbstständig |
Lavori in proprio? | Bist du selbstständig? |
il pompiere | Feuerwehrmann, Feuerwehrfrau |
Il piccolo Sam vuole diventare pompiere. | Der kleine Sam möchte Feuerwehrmann werden, wenn er erwachsen ist. |
il hobby | Hobby |
Ha fatto del suo hobby il suo mestiere, | Sie hat ihr Hobby zum Beruf gemacht. |
l’insegnante (m./w.) | Lehrer*in |
Signor Schmidt è il nostro insegnante preferito. | Herr Schmidt ist unser Lieblingslehrer. |
lo stage | Praktikum |
Timo fa uno stage da Jicki. | Timo absolviert ein Praktikum bei Jicki. |
l’agenzia (w.) | Agentur |
Lavori in una agenzia di marketing? | Arbeitest du in einer Marketing Agentur? |
la domanda di lavoro | Bewerbung |
Ha spedito la sua domanda di lavoro ieri. | Sie hat gestern eine Bewerbung verschickt. |
l’artigiano | Handwerker*in |
Mio padre è un artigiano. | Mein Vater ist Handwerker. |
l’avvocato | Rechtsanwalt, Rechtsanwältin |
Hai sempre avuto il desiderio di diventare avvocato? | War es schon immer dein Wunsch, Rechtsanwalt zu werden? |
l’infermiere/ l’infermiera | Krankenpfleger*in |
La mia fidanzata è un’infermiera. | Meine Freundin ist Krankenpflegerin. |
il caporeparto/ supervisore | Abteilungsleiter*in |
È diventato caporeparto/supervisore adesso. | Er ist jetzt Abteilungsleiter. |