Serien & Filme zum Japanisch lernen

So verbesserst Du entspannt Deine Japanischkenntnisse!

So lernst Du Japanisch mit Filmen & Serien

Sayōnara Grammatik-Lektion, Konnichiwa japanische Lieblingsserie! Was gibt es schöneres, als den Abend auf dem Sofa ausklingen zu lassen und nebenbei entspannt die eigenen Japanischkenntnisse zu verbessern?

Dann tausche doch einfach mal die Vokabelliste mit der neuen japanischen Originalserie! Probiere es aus und entdecke unsere Top 3 der japanischen Serien und Filme zum Japanisch lernen auf Netflix!

5 Tipps für einen leichten Einstieg ins Japanisch lernen mit japanischen Filmen & Serien

Auf dem Schreibtisch stapeln sich die Japanisch-Hausaufgaben? Schluss mit dem schlechten Gewissen! 

Mit der richtigen Methode kannst Du auch bei einem gemütlichen Netflix-Serienabend Deine Japanischkenntnisse aufbessern.

Schon entdeckt? Hier findest Du weitere Tipps zum entspannten Lernen und erfährst, wie Sprachen lernen fast wie im Schlaf funktioniert.

Mit diesen 5 Tipps lernst Du am besten mit Serien und Filmen Japanisch:

  1. Untertitel an
    Die Protagonist*innen sprechen Dir zu schnell? Aktiviere bei der japanischen Serie oder dem japanischen Film einfach den deutschen Untertitel. So kannst Du bei Unsicherheiten immer mal wieder spicken und hast den japanischen Originalton trotzdem im Ohr.Wenn Du bereits etwas sicherer im Japanischen bist, kannst Du auf japanische Untertitel wechseln. So lernst Du die japanischen Schriftzeichen und das japanische Alphabet kennen und verbesserst beim Serien schauen bequem Deine Japanischkenntnisse.
  2. Bereits bekannte japanische Serien und Filme schauen
    Der japanische Zeichentrickfilm von Hayao Miyazaki Chihiros Reise ins Zauberland hat Dir gut gefallen, Du hast ihn aber auf Deutsch angeschaut? Wie wäre es, wenn Du den japanischen Trickfilm ein zweites Mal im Originalton ansiehst?Da Du den Inhalt bereits kennst, wird es Dir einfacher fallen, der Geschichte des japanischen Films zu folgen. Ganz nebenbei gewöhnst Du Dich durch das viele Japanisch hören an den Klang der japanischen Sprache und verbesserst so spielerisch Dein Sprachgefühl.
  3. Inhalt vorher durchlesen
    Lies Dir vorab eine Inhaltsangabe des japanischen Films oder der japanischen Serie durch. Du wirst sehen: Mit etwas Hintergrundinformation wird es Dir viel leichter fallen zu folgen.So verbesserst Du nicht nur Dein Hörverstehen, sondern lernst beim Serien und Filme schauen auch direkt neue japanische Vokabeln.
  4. Konzentriere Dich auf den Kontext
    Versuche, Dich vorrangig auf den Kontext der japanischen Serie oder des japanischen Films zu konzentrieren. Du musst nicht alles bis ins letzte Detail verstehen.Der Lernerfolg wird sich trotzdem einstellen – ganz nebenbei gewöhnst Du Dich noch an die japanische Aussprache!
  5. Achte auf die Mimik
    Forscher*innen haben herausgefunden, dass das Lernen einer neuen Sprache, ähnlich wie beim Lernen der Muttersprache, am Anfang über Gestik und Mimik funktioniert.Für das Japanisch lernen mit japanischen Serien oder japanischen Filmen bedeutet das: Versuche, über die Gesten und Gesichtszüge der Schauspieler*innen die Bedeutung der Wörter und Sätze, die Du noch nicht kennst, zu verstehen. So erweiterst Du mühelos Deinen japanischen Wortschatz!

Übrigens: Das Tolle beim Japanisch lernen mit japanischen Trickfilmen oder japanischen Anime-Serien? Egal, ob Japanisch Anfänger*in, Fortgeschrittene*r oder beim Japanisch lernen für Kinder – für jedes Lernniveau ist etwas dabei!  Und wenn Du kein Filmfan bist, dann versuche doch Japanisch mit einer Japanisch-App, einem einfachen japanischen Buch oder einem japanischen Comic zu lernen!

Lerne mit spannenden Geschichten Japanisch durch Hören mit den Jicki-Sprachduschen und hol Dir die japanische Kultur nach Hause!

 

 

3 Serien zum Japanisch lernen

Lerne durch japanische Serien nicht nur die japanische Sprache, sondern auch die japanische Kultur kennen! Hier sind unsere Top 3 der besten japanischen Serien

1. Boku Dake Ga Inai Machi (僕だけがいない街) – Erased (2017) 

Satoru hat eine besondere Gabe: Er kann in der Zeit zurückreisen, um das Leben anderer zu retten. Als er seine Mutter ermordet auffindet, versetzt ihn seine Fähigkeit 18 Jahre in die Vergangenheit. Satoru hat nicht nur die Chance, ihren Tod zu verhindern, sondern auch den dreier Klassenkamerad*innen…

Die Miniserie basiert auf einem erfolgreichen Manga und begeistert durch ihren spannenden Mix aus Mystery, Science-Fiction, Thriller und Drama. 

Gut zu wissen:

Für wen: Fans von Adrenalin, Spannung und Übernatürlichem. 

Wo? Netflix

2. Shinya shokudō (深夜食堂) Midnight Diner: Tokyo Stories (2009-2019)

“Midnight Diner” handelt von einem kleinen Lokal, das sich in einer Seitengasse eines belebten Viertels befindet und immer von 0.00 – 7.00 Uhr geöffnet hat. Jede Nacht strömen zahlreiche Gäste in das Diner. Das liegt aber nicht nur an seiner erstklassigen Miso-Suppe, sondern vor allem an dem empathischen Wirt, dem Nacht für Nacht zahlreiche Geheimnisse und Wünsche seiner Gäste offenbart werden…

Lerne durch diese japanische Serie die authentische japanische Esskultur und Gastronomie kennen!

Gut zu wissen:

Für wen: Liebst Du japanisches Essen? Dann liebst Du diese Serie! 

Wo? Netflix

3. Imawa no Kuni no Arisu (今際の国のアリス) – Alice in Borderland (seit 2020)

Auf der Flucht vor der Polizei geraten der Gamer Arisu und seine beiden Freunde auf unerklärliche Weise in eine dystopische, menschenleere Version von Tokio. Um zu überleben, müssen sie gemeinsam mit anderen unfreiwilligen Teilnehmer*innen tödliche Spiele bestreiten. Schaffen sie es alle lebendig wieder nach Hause?

Fans des südkoreanischen Dramas “Squid Game” werden diese Adaption eines japanischen Mangas lieben. 

Gut zu wissen:

Für wen: Thriller-Liebhaber*innen. 

Wo? Netflix

3 Filme zum Japanisch lernen

Die japanische Filmwelt ist geprägt von Regisseur Hayao Miyasaki und dessen Studio Ghibli. Eine häufige Thematik in Miyazakis Filmen ist der Schutz der Natur – er betont die Wechselwirkung zwischen Mensch und Natur und appelliert an die Verantwortung des Menschen, die Umwelt zu respektieren.

Miyazakis Filme gelten als die bekanntesten japanischen Filme weltweit. Hier sind unsere Top 3 der besten japanischen Filme

1. Sen to Chihiro no kamikakushi (千と千尋の神隠し) – Chihiros Reise ins Zauberland (2001)  

Die zehnjährige Chihiro landet unfreiwillig in einer anderen Welt, in der Götter und fremde Kreaturen leben. Sie wird ihres Namens beraubt und muss unter der strengen Hexe Yubaba in einem Badehaus für Götter arbeiten. Nur mit viel Geschick und der Hilfe des Jungen Haku schafft sie es, das magische Reich wieder zu verlassen… 

Der Film über Identität, Umweltschutz und japanische Götter ist der erfolgreichste Film Japans und der meist ausgezeichnete Animationsfilm der Welt!

Gut zu wissen:

Für wen: Filmfans, die kreative Charaktere und berührende Geschichten mögen.

Wo? Netflix

 

2. Tonari no Totoro (となりのトトロ) – Mein Nachbar Totoro (1988)

Satsuki und Mei ziehen mit ihrem Vater in ein Haus auf dem Land, um näher am Krankenhaus, in dem ihre schwerkranke Mutter liegt, zu sein. Dort begegnen die beiden Mädchen dem Waldgeist Totoro, den nur Kinder sehen können. Totoro ist eine Kreuzung aus Eule, Hase, Katze und Waschbär – fortan erlebt das Trio viele wundersame Abenteuer.

Totoro und die anderen magischen Wesen, die die Mädchen im Wald entdecken, symbolisieren eine Art Zuflucht, die ihnen hilft,mit den Sorgen um ihre Mutter umzugehen und neue Kraft zu schöpfen.

Gut zu wissen:

Für wen: Träumer*innen, die in eine andere Welt tauchen wollen.

Wo? Netflix

 

3. Tenkū no Shiro Rapyuta (天空の城ラピュタ) – Das Schloss im Himmel (1986)

Das Mädchen Sheeta und der Junge Pazu befinden sich auf einer Reise zu ihren Vorfahren: der Königsfamilie der verlassenen Himmelsinsel Laputa. Auf ihrer Reise werden sie jedoch von der Armee und Luftpiraten verfolgt, die die Macht und die Insel für sich nutzen- und die Weltherrschaft an sich reißen möchten. Werden Sheeta und Pazu das Schloss erreichen und mit der Macht umgehen können?

Der Film beinhaltet starke Gesellschaftskritik, verpackt in detaillierten Zeichnungen und cineastischen Mitteln. 

Gut zu wissen:

Für wen: Dieser Film ist geeignet für Fans des anspruchsvollen Kinos, gepaart mit Spannung, Humor und Action. 

Wo? Netflix

 

So lernt unsere Community