Auf dem Schreibtisch stapeln sich die Spanisch-Hausaufgaben? Schluss mit dem schlechten Gewissen! Mit der richtigen Methode kannst Du auch bei einem gemütlichen Netflix-Serienabend ganz nebenbei Deine Spanischkenntnisse aufbessern.
Wie das geht? Wir von Jicki haben 5 Tipps für Dich parat, wie Du am besten mit Serien Spanisch lernst.
1. Untertitel an
Die Protagonist*innen sprechen Dir zu schnell? Aktiviere einfach den Deutschen Untertitel. So kannst Du bei Unsicherheiten immer mal wieder spicken und hast den Spanischen Orginalton trotzdem im Ohr. Das schult Dein Spanisches Hörverstehen!
Wenn Du Dir bereits etwas sicherer im Spanischen bist, kannst Du den Spanischen Untertitel anmachen – das hilft Dir dabei, den Spanischen Satzbau zu erkennen und abzuspeichern. So verbesserst Du garantiert Deine Spanischkenntnisse beim Serien schauen.
2. Bereits bekannte Spanische Serien und Filme schauen
Haus des Geldes hat dir super gefallen, Du hast es aber auf Deutsch angeschaut? Wie wäre es, wenn Du die Serie ein zweites Mal im Originalton ansiehst?
Da du den Inhalt bereits kennst, wird es Dir einfacher fallen, der Geschichte zu folgen. Und ganz nebenbei verbesserst Du so Dein Sprachgefühl und gewöhnst Dich durch das viele Spanisch hören an den Klang der Sprache.
3. Inhalt vorher durchlesen
Lies Dir vorab eine Zusammenfassung des Inhalts aufmerksam durch. Du wirst sehen: Mit etwas Hintergrundinformation wird es Dir viel leichter fallen, der Serie zu folgen.
So verbesserst Du nicht nur Dein Hörverstehen, sondern lernst auch neue Spanische Vokabeln beim Serien schauen.
4. Konzentriere Dich auf den Kontext
Versuche Dich vorrangig auf den Kontext der Spanischen Serie zu konzentrieren. Du musst nicht alles bis ins letzte Detail verstehen. Der Lernerfolg wird sich trotzdem einstellen und so verbesserst Du mit jeder Spanischen Serie ganz entspannt Deine Sprachkenntnisse.
5. Achte auf die Mimik
Forscher*innen haben herausgefunden, dass das Lernen einer neuen Sprache ähnlich wie beim Lernen der Muttersprache am Anfang über Gestik und Mimik funktioniert.
Für Spanisch Lernen mit Serien bedeutet das: Am besten versuchst Du zusätzlich über die Gesten und Gesichtszüge der Schauspieler*innen die Bedeutung der Wörter und Sätze, die Du noch nicht kennst, zu verstehen.